¡eªv¦n¿}§¿¯f¡f
    ¡· Ãþ§O¡Gºî¦X°T®§
    ¡· µo§G³æ¦ì¡G§»®õÂå¨ÆÀËÅç©Ò
    ¡· µo§GªÌ¡Gªô¶Ç³ó_ÂåÀË®v

¿}§¿¯f(diabetes mellitus)
¿}§¿¯f¥i¯à²¬Â¡-Âå¾Ç¤j¬ð¯}

²¤¶¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡zPancreas Tonic

¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z¬O¥þ³¡¥H¤ÑµM´Óª«²Õ¦¨ªº¡A¬O¬ü°ê¿}§¿¯f±M®a
®Ú¾Ú¦ÛµMÂå¾Ç¡y¯ØŦ¯Ø®q¦A¥Í¡zªº²z½×¡Aºî¦X²{¥N¬ì¾Ç¹êÅç¡A¾ú
¸g¼Æ¦~¬ã¨sµo©úªº³Ì·s¯ó¥»½Æ¤è¡C¯à°÷«P¶i¯ØŦ¤¤ªº¯Ø®q²Ó­M(
£]-²Ó­M)¼W¥Í¡A¨Ï¯Ø®q¯À¤Àªc¼W¥[¡A½Õ¸`¤HÅé¿}ªº¥NÁ¡A§ïµ½¦å
²G´`Àô¡A´£°ª§K¬Ì¤O¡A¯à°÷¼W±j¤HÅé¹ïºÒ¤ô¤Æ¦Xª«­@¨ü¶q¡A¶i¦Ó
¦³®ÄªºÀ°§U­°§C¦å¿}¡A®ø°£²¢§¿¡B¹w¨¾¨Öµo¯g¡A¬O¿}§¿¯f±wªÌªº
ºÖ­µ¡C
¬ü»s¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z©ó1999¦~3¤ë23¤é¨ú±o¬ü°ê±M§Q¡y¦¨
¤À¡B¤èªk¤Î¿}§¿¯fªvÀø²z½×¡z¡A±M§Q¸¹½X5,886,029¡C¥H¤U¬°¸Ó
±M§Q¤º®eªº¤¤¤åĶ¤å¡G
¸Ó¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¥D­n¬O¥Î¨ÓªvÀø¿}§¿¯fªº¡C¦¹°t¤èªº³Ì¤jµo
©ú¯S¦â¤D¬O¥¦¯à»¤µo¯Ø®q²Ó­M¦A¥Í¡A¦Ó«P¨Ï¦å¿}©úÅã¤U­°¡C¦¹
¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z¥]§t¦³¬e¾ï¡B¤B­»ªG¡B¦L«×­W¥Ê¡BµLªáªG¡B¦L
«×¾ß¾ð¡B³·Äõ×m¯ó¡Kµ¥10¦hºØ¦¨¤À¡C¥Ñ©ó¦¹¯ó¥»½Æ¤è·|¤Þ¾É¯ØŦ
²Ó­M¦A¥Í¡A¶i¦Ó«P¨Ï¯Ø®q¯À¦A¶}©l¦Û°Ê¤Àªc¡A¦ÓÅý¯Ø®q¥\¯à«ì´_
¥¿±`¡A¤j¬ù4-12­Ó¤ë§Y¥i¯à§¹¥þ°±¤îªA¥Î±±¨î¿}§¿¯fªºÃĪ«¡C

Âå¾Ç´Á¥Z³ø¾É¤Î½×¤åºK­n
1998¦~µoªí¦b¬ü°ê°ê®aÂå¾Ç¨ó·|´Á¥Z(Journal of National
Medical Association,1998¦~10¤ë²Ä90´Á²Ä614~618­¶³ø¾É)

µoªí¤H¡G¬ü°ê¥[¦{¤j¾ÇÂå¾Ç°|Ramachandra M.RaoÂå¾Ç³Õ¤h

1¡B¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z§t¦³10¦hºØ¤ÑµM´Óª«¡A¹êÅçÅã¥Ü¥¦¨ã¦³­°
§C¦å¿}ªº¥\¯à¡A¦Ó¥B¹ï©óºC©Ê¿}§¿¯f«ü¼ÐÁޤƦå¦â¯À­È
(HbA1C)¦³ÅãµÛªº­°§C®ÄªG¡C
2¡B¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡zªºÀø®Ä¡G³o¦¸ªºÆ[¹î½T»{¡A¥¦¬O¸g¥Ñ¡y»¤
µo¯ØŦ¯Ø®q²Ó­M¦A¥Í¡z¡A¶i¦Ó«P¨ÏºC©Ê¿}§¿¯f¦å¿}¤U­°¡C

2000¦~µoªí¦b°ê»Ú¨à¬ì¤º¤Àªcº[·s³¯¥NÁÂÂå¾Ç·|(Journal of
Pediatric Endocrinology & Metabolism¡A2000¦~Vol.13¡G
Supp.4¡A1242#1258J±M§Q³ø¾É)
µoªí¤H¡G¬ü°êUCLAÂå¾Ç¤¤¤ßN.BermanÂå¾Ç³Õ¤h
Æ[´ú¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z¦³µL°Æ§@¥Î¡B¹L±Ó¤ÏÀ³¤Î¹ïHbA1Cªº±±¨î
®ÄªG¡C
1¡B¸g¨C¤ë´ú¸Õ©Ò¦³¯f±wªºHbA1C¡B¦å¿}­È¡B¨x¥\¯à¡BCBC¡BµÇ¥\
¯à¤Î§¿²G¤ÀªR¡A½T»{©Ò¦³¯f±wªA¥Î¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z³£µL°Æ
§@¥Î¡BµL¹L±Ó¤ÏÀ³¡BµLÃĪ«¥æ¤e§@¥Î¤Î²§±`ÀËÅçµ²ªGµo¥Í¡C

2¡B³o¦¸Á{§É¸ÕÅç¹ï·Ó²Õ»P¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z²K¥[²Õ¸g¹L3­Ó¤ë¡A
¥­§¡¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z²ÕHbA1C­È­°§C1.96%¡C

2002¦~8¤ë¦L«×²´¬ìÂå¾Ç·|µoªí½×¤å
µoªí¤H¡GNabin Kumar PattnaikÂå¾Ç³Õ¤h
¬ã¨s¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z¹ï¿}§¿¯f±wµøºô½¤¯fÅܪºÀø®Ä¬ã¨s¡C
1¡B¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z¥iÀ°§U¥­¿Å¦å¿}¡A«P¶i¯Ø®q¯À¦Û°Ê¤Àªc¡C
2¡B¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z¥i¹w¨¾ºC©Ê¦å¯Ø®q¯À¹L¦h¯g¶i¦Ó­°§C¤Î§í
¨î·L¦åºÞ¤Î¦åºÞ¯fÅÜ¡C
3¡B¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡zÅãµÛªº­°§CHbA1C­È¤Î§ïµ½¿}§¿¯f±wªÌµøºô
½¤¯fÅܵ¥¨Öµo¯g¡C
4¡B¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z¤ºªºP.Marsupium¤ÎM.Charantia¦¨¤À¥i¹w
¨¾¯Ø®q£]-²Ó­Mªº¦º¤`¨Ã¦A¥Í·sªº£]-²Ó­M¡A¦P®É«P¶i¯Ø®q¯À¦Û
°Ê¤Àªc¡A¨ä¥L¦¨¥÷«h¨ó§U­°§C²Ó­M¾À¹ï¯Ø®q¯Àªý¤O¡C
5¡BªA¥Î¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z²K¥[²Õ1-3­Ó¤ë»P¹ï·Ó²Õ¨S¦³©úÅã®t²§
¡A¦ý4-6­Ó¤ë«hHbA1C¤Î¦å¿}­È«h¦³«D±`©úÅã­°§C¦Ü±µªñ¥¿±`
­È¡A¹ï·Ó²Õªº¯f±w6­Ó¤ë¤´Ä~Äò¹p®gªvÀøµøºô½¤·L¦åºÞ¥X¦å¡A
¦ý¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z²K¥[²Õ¥þ³¡¯f±w§¹¥þ¤£»Ý¦A°µ¹p®gµøºô
½¤ªvÀø¡C


¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z»P¤@¯ë¦èÃĤñ¸û:

¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z(P.T.)________¤@¯ë±±¨î¦å¿}¦èÃÄ
1¡B¥i¯à¥Ã¤[©Ê¸Ñ°£¿}§¿¯f_____1¡Bµu¼È©Êªº­°§C¦å¿}
2¡B²¾°£¿}§¿¯f¤Þ°_ªº¨Öµo¯g___2¡B©ö¤Þ°_¨x.µÇ.¸z­G.¦å²Gµ¥»Ù
(¤ß¦åºÞ¯e¯f.°ª¦å¯×.°ª¦åÀ£____ê¡F§C¦å¿}¡B¨Å»Ä¤¤¬rµ¥²{¶H
.¯«¸g.µøºô½¤¯fÅÜ.¶§µä.¨x
µÇµäÁYµ¥)¡C
3¡B30¤Ñ§Y¶}©l¦³¹ê½è§ïµ½¿}§¿_3¡B²×¨­¨S¦³¹ê½è§ïµ½¿}§¿¯fªº
¯f____________________________¥\®Ä¡A¥u¬O±±¨î¦å¿}¡C
4¡B¥þ³¡¯ó¥»½Æ¤è¨S¦³¥ô¦ó¤Æ¾Ç_4¡B¥D­n¬°¤Æ¾Ç¦¨¥÷¡C
¦¨¥÷¡C
5¡B§¹¥þ¨S¦³°Æ§@¥Î¡C_________5¡B©ö¤Þ°_°Ê¯ßµw¤Æ¯g¡C
6¡B¤£·|¤Þ°_¹L±Ó¤ÏÀ³¡C_______6¡B·|¤Þ°_¹L±ÓÅé½è.µo¯l¤l.¿©
_____________________________±w¥ú½u¹L±Ó¯g(¥Ö½§¹J¨ì¥ú½u
_____________________________´N·|²ÊÁW)¡C
7¡B¾A¦X¥ô¦ó¦~ÄÖ,¦U«¬¿}§¿¯f__7¡B¨C¤@¦~Ä֤ΨC¤@«¬¿}§¿¯f¥Î
_____________________________Ãħ¡¤£¬Û¦P¡C
8¡BªA¥Î4-12­Ó¤ë§Y¥i¯à²¾°£¿}_8¡BµLªk¥Ã¤[²¾°£¿}§¿¯f¡A
§¿¯f_________________________»Ý²×¥Í¥ÎÃĪ«±±¨î¡C
9¡B¤£»Ý¯S§O¶¼­¹±±¨î¡C_______9¡B»Ý­n¾A·íªº¶¼­¹±±¨î¡C
10¡B¥D­n§@¥Î¬O«P¶i¯ØŦ¯Ø®q__10¡B¥D­n§@¥Î¬°¼È®É©Êªº±±¨î¦å
²Ó­M¦A¥Í¤Î±j¤Æ¯Ø®q¯À¦Û°Ê____²G¤¤ªº¦å¿}­È¡C
¤Àªc¡A¶i¦Ó¦Û°Ê¥­¿Å¦å¿}¡C

¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡zªvÀø¿}§¿¯f®ÄªG¬ã¨s³ø§i
¹ï·Ó²Õ¡G¦b³o²Õªº¦Ñ¹«§¹¥þ¨S°µ³B²z¡AÁý­¹¥¿±`ªº¦Ñ¹«¹}®Æ¡C
¿}§¿¯f²Õ¡G³o²Õ¦Ñ¹«­º¥ýªÅ¸¡4-6¤p®É¡A¦A¥Ñ¸¡µÄ¤ºª`®g§¿¿gËï
»¤
µo¿}§¿¯f---ª`®g¾¯¶q[80²@§J/¤½¤ç/Åé­«]¡C¤§«á§YÁý­¹¥¿±`¥¼
³B
²zªº¹}®Æ¡C
¦L«×¯ó¥»½Æ¤è²K¥[²Õ¡G³o²Õ¦Ñ¹«­º¥ýªÅ¸¡4-6¤p®É¡A¦A¥Ñ¸¡µÄ¤º
ª`
®g§¿¿gËﻤµo¿}§¿¯f---ª`®g¾¯¶q[80²@§J/¤½¤ç/Åé­«]¡C¤§«áÁý
­¹
¥¿±`¥¼³B²zªº¹}®Æ5¤Ñ¡A¦Ó«á¦A§ïÁý²V¦³2%¦L«×¯ó¥»½Æ¤èªº²K¥[
¹}
®Æ¡C

ºK­n:¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z§t¦³10¦hºØ¤ÑµM´Óª«¡A¹êÅçÅã¥Ü¥¦¨ã¦³
­°
§C¦å¿}ªº¥\¯à¡C³o¦¸ªº¹êÅç¬ã¨s¥D­n­«ÂI¥]§t¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z
¦b°Êª«¹êÅ礤¹ï¦å¿}¡BÁޤƦå¦â¯À­È(HbA1C)¤Î¯Ø®q²Ó­M¦A¥Íµ¥3
¶µªº®ÄªG¡C¹êÅçµ²ªGÅã¥Ü3²Õ¦Ñ¹«Åé­«ªì´Á¨S¦³©úÅã®t²§¡A12¶g
ªº
¹êÅç«á3²Õ¶¡Åé­«ªº¼W¥[¤]¨S¦³©úÅ㪺¤£¦P¡C
Áý­¹¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z²K¥[²Õªº°Êª«¸s«h¦å¿}­È©úÅ㪺¤ñ¿}
§¿¯f²Õªº§C¡C¥t¥~¡A¿}§¿¯f²Õªº¡yÁޤƦå¦â¯À­È¡z©úÅã°ª©ó¹ï·Ó
²Õ¤ÎÁý­¹¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z²K¥[²Õªº°Êª«¸s¡C
¥Ñ¯ØŦ¯f²z²Õ´Æ[¹îµo²{¡A¿}§¿¯f²Õªº¾ã­Ó¯ØŦ²Ó­M¦³µäÁY
¤Î²Ó­M¼Æ¥Ø´î¤Öªº²{¶H¡C¦ÓÁý­¹¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z²K¥[²Õªº°Êª«
¸s«h©úÅ㪺¤ñ¿}§¿¯f²Õªº¦³¯Ø®q²Ó­MÅܤj¼Æ¥ØÅܦhªº²{¶H¡C³o¦¸
ªº°Êª«¹êÅç¼Æ¾Ú¡AÃÒ¹ê¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z¡AªvÀø¿}§¿¯f®ÄªG¡A¤D
¬O³z¹L¡y¯Ø®q²Ó­M¦A¥Í¡z¹F¦¨ªº¡C

ªí-1¦Ñ¹«ªì´Á¤Î12¶g«áÅé­«
²Õ§O________________ªì´ÁÅé­«[Gm]_³Ì«áÅé­«[Gm]
¹ï·Ó²Õ______________206¡Ó2.9______425¡Ó12.4
¿}§¿¯f²Õ____________200¡Ó2.5______418¡Ó10.0
¦L«×¯ó¥»½Æ¤è²K¥[²Õ_202¡Ó3.5______438¡Ó8.8

ªí-2¦Ñ¹«¦å¿}­È¤ÎÁޤƦå¦â¯À½è[HbA1C]
²Õ§O_______________¦å¿}­È[mg/dl]_ÁޤƦå¦â¯À½è[%]
¹ï·Ó²Õ_____________133¡Ó12.3______8.1¡Ó0.27
¿}§¿¯f²Õ___________182¡Ó16.4______9.1¡Ó0.23
¦L«×¯ó¥»½Æ¤è²K¥[²Õ_95¡Ó8.9_______7.0¡Ó0.29

ªí-3¦Ñ¹«¨C¤@¯Ø®q¤º²Ó­MÁ`¼Æ
²Õ§O________________²Ó­MÁ`¼Æ¥Ø/¨C¤@¯Ø®q
¹ï·Ó²Õ______________111¡Ó8.9
¿}§¿¯f²Õ____________40¡Ó14
¦L«×¯ó¥»½Æ¤è²K¥[²Õ_79¡Ó8.8


®ÄªG°lÂܲέpªí
¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¤w¸g¦æ¾P«Ü¦h­Ó°ê®a,¶W¹L¼Æ¦Ê¸U¤HªA¥Î,¤w¸g
½T»{¹ï¿}§¿¯f±w¦³«D±`¤jªºÀ°§U¡C
¥D­n¦¨¥÷¥]§t¦³¬e¾ï¡B¤B­»ªG¡B¦L«×­W¥Ê¡BµLªáªG¡B¦L«×¾ß¾ð¡B
³·Äõ×m¯ó¡Kµ¥10¦hºØ¦¨¥÷¡A¦¹²£«~¸g¹L¥Íª«¬ì§Þµ¥²{¥N¤Æ³]³Æªº
²V¦XµÑ¨ú¡A¥i¥H·Ç½T©w¶q¤Î«K©óªA¥Î¡A¹F¨ì¹w´Áªº®ÄªG¡C

²Î­p9650­ÓÁ{§É°lÂܯf¨Ò¡A±o¨ì¦p¤Uªº¤ÀªRµ²ªG¡G
1¡B50%ªº¿}§¿¯f±w¥i§¹¥þ°±ÃÄ¡A«ì´_¥¿±`°·±d¥Í¬¡¡C
2¡B87%ªº¦å¿}§ïµ½²v¡C
3¡B90%¹ïÁx©T¾J¡B¤T»Ä¥Ìªo¯×¦³­°§C¥\¯à¡C
4¡B30%¹ï¯Ø®q¯À¨Ì¿à«¬ªº¯f±w¦³§ïµ½¥\¯à¡C

[¦L«×¯ó¥»½Æ¤è(Pancreas Tonic)¤Î¥¦­Ì¹ï¿}§¿¯fªº®Ä¯q]
¶Ç²Î¦èÂ媺¿}§¿¯f³B¤è±`·|³y¦¨¨xŦ¨ü·l¡A¬Æ¦Ü¨x°IºÜ¡C¥¦­Ì¤]
³y¦¨«Ü¦hªº°Æ§@¥Î¤ÎÃĪ«¥æ¤¬§@¥ÎªººØºØ°ÝÃD¡C³o¦L«×¯ó¥»½Æ¤è
ªº§Q°ò¬O¥¦ªº²Õ¦X¦¨¥÷§¹¥þ¤ÑµMªº¡C¥¼´¿Å¥»D¹L¦³°Æ§@¥Î¡BÃĪ«
¥æ¤¬§@¥Î¤Î¹L±Ó¤ÏÀ³µ¥²{¶H¡C¦b¦L«×Âå¾Ç¤¤¤w¨Ï¥Î¤F¤W¤d¦~¡A¦Ó
¥B¤]°µ¤F«Ü¦hªº¬ã¨s³ø§i¡C

¤U­±±N³o¡y¦L«×¯ó¥»½Æ¤è¡z©Ò¥]§tªº¦¨¥÷¤Î³o¨Ç¯ó¥»°t¤è¦b¿}§¿
¯f±w¸g¬ì¾Ç¬ã¨s½T»{¥Xªº§@¥Î®Ä¯q¤¶²Ð¡A¥¦¬O¤@ºØ¯ó¥»¤Î¥¦ªºµÑ
¨úª«²V¦X¦Ó¦¨¡A¥¦±j½Õ¯ó¥»¶¡ªº¡y¨ó¦X§@¥Î¡z¥\®Ä¡Ð

(1)Momordica charantia (¦L«×­W¥Ê)
¦b¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Zµo²{ªº¤@ºØ­W¨ý¤ôªG¡A¥¦¬O¤@ºØ¥­¿Å¦å¿}«D±`
­«­nªº°t¤è¡C¦h½g¬ã¨sÅã¥Ü³oºØ¦¨¥÷¦b¥­¿Å¦å¿}¦³«D±`±jªº®Ä
ªG¡A¨Ò¦p¦b¦L«×Colombo¤j¾Çªº¬ã¨s³ø¾É¾É¤H¿©±wÄY­«¦å¿}°Ý
ÃD¡A§ë»PMomordicaµ²ªG¦b¦å¿}­@¨ü©Ê´ú¸ÕÅã¥Ü¥X©úÅ㪺§ïµ½
(Welininda 1986¦~¥Zµn)¡C
Momordica Charantia¦b¦L«×Âå¾Ç¤¤¬O·í§@¸ÉÃÄ¡B°·­GÃÄ¡B¿³¾Ä
¾¯¡B»´ÂmÃÄ¡Bµh­·¡BÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡B¨x¯f¡BµÊ¡B¯ØŦ¤ò¯f¥Î
ÃÄ¡A¬O¤@ºØ­°§C¦å¿}«ì´_¥¿±`«D±`¦³®Äªº¯ó¥»¡C

(2)Gymnema sylvestre (ªZ¹u¸­¤S¦W·À¿}¸­)
Gymnema sylvestre¬O¦b¦è¤èÂåÀøùؤj®a¼ôª¾¯à¼vÅT¦å¿}­Èªº¤@
ºØ«D±`¥j¦Ñªº¯ó¥»´Óª«¡C¥¦¯à§í¨î¿}§¿ªº¤f´÷²{¶H¡A¥¦¦³¨ó§U£]-
cell¦A¥Í¤ÎÀ°§U¥­¿Å¦å¿}¶i¦Ó­°§C¨ýÁ¢¹ï¿}ªº·Pı©MªvÀø­°§C¿}
§¿ªº¤f´÷²{¶H¡C¥¦¦³½w©MÅ餺¿}¥÷§l¦¬¤Î±j¤Æ¯Ø®q£]-cell¥\¯à¡C
¥¦¯àª½±µ¿Eµo¯Ø®q¤ºªº£]-cellÄÀ©ñ¯Ø®q¯À(Personnel 1999¦~¥Z
µn³ø§i)¦b¦L«×¬ã¨sªÌ¤ÀªR¨ü¶Ë®`ªº¸£¡B¨x¡BµÇ¤Î¤ßŦ²Õ´¡A·í
¥HGymnema sylvestreªA¥Î30¤Ñ§@¬°¹êÅç¡A©Ò¦³ªº³o¨Ç¼Ë¥»²Õ´
§¡¦³§ïµ½(Rathi 1981¦~¥Zµn³ø§i)¡C³ÌªñªºÃIJz¾Ç¤ÎÁ{§É¬ã¨s¤]
Åã¥ÜGymnema sylvestre¤fªA§@¥Î¦b¨ýÁ¢ªº®ø´÷®ÄªG»P¦b¤p¸z¬Û
¦P¡C¥¦§t¦³¡¨Gymnemic Acid¡¨¡A¥¦ªº­ì¤l±Æ¦Cªº¤À¤l¼Ò«¬»P
Glucose¬Û¦P¡AGymnema acid¤À¤l¥Rº¡Glucose±µ¦¬¾¹¦b¨ýÁ¢³B¡C
¦Ó¥B¥¦¦³§í¨î¤À§G¦b­¹ª«¤Wªº¿}¤À¤l¦b¨ýÁ¢ªº¬¡°Ê¡A¶i¦Ó§í¨î¿}
¥÷ªº§l¦¬¡C¦P¼ËªºGymnemic acid¤À¤l¥Rº¡±µ¦¬¾¹§l¦¬¨t²Î¡A¤À
§G¦b¤p¸zªº¥~¼h§í¨î¿}¤À¤l³Q§l¦¬¡A³o´N¬OGymnema sylvestre
­°§C¦å¿}ªº¾÷Âà§@¥Î¡C

(3)Aegle Marmelose (¬e¾ï)
Aegle marmelose³oºØ¯ó¥»¥D­n¥\¯à«D¦]¬°¯Ø®q¯À¤Àªc¤£¨¬³y¦¨
ªº¦å¿}¥¢¿Å¡A³Ì¥D­n¬O¦b­°§C¥Ñ¨xŦ»s³yªº¿}¥÷¤Î¦å¿}ªº¼W¥[¶Ç
°e¨ì²Ó­M³Bµ¥«D¦]¯Ø®q¯À¦]¯À³y¦¨ªº¤ò¯f¡C¦bÁ{§É¬ã¨s¡AAegle
marmeloseÅã¥Ü¯à§ïµ½¯Ø®q£]-cellªº¥\¯à¤Î±j¤Æ²Ó­M¹ïGlucose
ªº±Ó·P«×¡C

(4)Tinospora cordifolia (³·Äõ×m¯ó)
Tinospora cordifolia¬O¥t¤@ºØ¯àÀ°§U¯Ø®q£]-cell¬¡¤Æ¤Àªc¯Ø®q
¯Àªº¯ó¥»´Óª«¡A¥t¥~¥¦¦³ÁY¤p¤Î¹Kªý²Õ´¦]¿}§¿¯f°Æ§@¥Î¦Ó³y¦¨
ªº·l¶Ë(¥Zµn¦bStanely 1999¦~)¡C
Tinospora cordifolia¦b¦L«×Âå¾Ç¤wªø¤[³Qª¾¹Dªº·í§@¸ÉÃÄ¡B±j
¤ÆÅé¤O¡A¦p¦P¥¦¦b¿}§¿¯f¤Î·s³¯¥NÁ²V¶Ãµ¥§¡¦³¤£¿ù®ÄªG¡C

(5)Pterocarpus marsupium (µµÀȤì¤ß)
°Êª«¬ã¨s¤wÅã²{³oºØ´Óª«¦b¡y¦A¥Í£]-cell¡z¦³«D±`¤jªº¼ç¤O¡C¥¦
¤w¦b¦L«×Âå¾Ç¤¤°µ¹L¦h½gªº¬ã¨s³ø§i¡A¦b¤é¥»¤]¦³¤@½g³ø§i¡C
Pterocarpus marsupium¤w³QÃÒ¹ê¹ï¯Ø®q£]-cell¦³¦A¥Íªº¥\®Ä
¡]¨Ì1981¦~¥Zµn¦bLancet Issue¬ì¾Ç¬ã¨s¥Zª«ªºP.759³ø§i¡^¡C
¥¦¬O±±¨î¤Àªc¯Ø®q¯À«D±`­«­nªº¾¹©x¡C¥¦¨M©w¯ØŦ¯Ø®q¯À¥¿±`¤À
ªc¤Î¦å¿}­Èºû«ù¥¿±`ªº³B©Ò¡C

(6)Syzygium Cumini(¤B­»)
Syzygium Cumini¥D­n¬O¬¡¤Æ£]-cell¤Àªc§ó¦h¯Ø®q¯À¶i¦Ó«P¨Ï¦å
¿}¦^´_¨ì¥¿±`¡C
¦h½gÁ{§É¬ã¨sÅã¥ÜSyzygium cumini ¯àÀ°§U­°§C¦å¿}­È¡A¥¦¥D­n
¦b¬¡¤Æ¯ØŦ¤Àªc§ó¦h¯Ø®q¯À¤Î­°§C²Ó­M¹ï¯Ø®q¯Àªºªý¤O¡A¥¦¦³§U
©ó²Ó­M¹ïGlucoseªº§Q¥Î¡C¥t¥~¥¦¹ï­°§CÁx©T¾J¤]«Ü¦³®Ä¥Î¡C

(7)Trigonella foenum-gracecum (­JĪ¤Ú¤S¦W¤T¦â¯ó)
Trigonella foenum-gracecum³oºØ¯ó¥»´Óª«¦b¤d¦~«e¤w³Q¥j§Æþ
¤Î®J¤Î¤H©Ò¼ôª¾¡C¦]¬°¥¦ªº¥Ä²G¯à½wºCªº­°§C¤p¸z¹ï¿}ªº§l¦¬¡C
¤@¯ë¤Hª¾¹D¡¨fenugleele¡¨³oºØ¯ó¥»¯à°÷©µ¿ð¸z¹ï¿}¥÷ªº§l¦¬¡A
¦]¦¹¯à­°§C¶º«áGlucoseªº°ª®p­È¡C
¥¦¹ï­°§C¦å¤¤Áx©T¾J¦³«Ü¦nªº®ÄªG¡CTrigonella foenum-
gracecum©µ¿ð¸z¹DGlucose§l¦¬¥hÀ°§U¥­¿Å¦å¿}­È¡C¦b¦L«×Àç¾i
«O°·¨ó·|´¿µoªíÁ{§É³ø¾É¡A¨Ï¥Î¦¹ºØ¯ó¥»21¤Ñ¬ã¨sµo²{¥¦¹ï¦å¿}
¥­¿Å¤Î±j¤Æ¯Ø®q¤Àªc¦³¥\®Ä(Sharma 1986¦~¥Zµn)
¥t¤@¬ã¨s½×¤å¥Zµn¦bEthnophamacology¬ì¾Ç¥Zª«¡Aµo²{
Trigonella foenum-gracecum Áý­¹µ¹°Êª«ªA¥Î¡A©Ò¦³§¡Åã¥Ü¨}
¦nªº¥­¿Å¦å¿}¿@«×¡A¦Ó¥B¨S¦³°Æ§@¥Î¡C(Abdel-Barry 1997¦~¥Z
µn)¡C

(8)Ficus racemosa(µLªáªG¤S¦W¤å¥PªG)
Ficus racemosa¤£¦ý¯à¥­¿Å¦å¿}­È¡A¨Ã¯àºû«ùí©w¡C¬ã¨sÅã¥Ü
Ficus racemosaªº­¹ª«ÅÖºû¯à­°§C¦å¯×ªÕ¡BÁx©T¾J¡B¤T»Ä¥Ìªo¯×
¤ÎÁC¯×½è¡C

(9)Cinnamomum tamala (¦×®Û)
¤@¯ë¤Hª¾¹Dcinmamon ³oºØ¯ó¥»¬O¥Î¨Ó¨ó§U­¹ª«®ø¤Æªº´¶¤Î¤Æ­»
®Æ¡A¤]¬O±j½Õ¦b§l¦¬¤Î«P¶i¯Ø®q¯Àªº§Q¥Î²v¡A³Ì¦³¥i¯àªº¬O«P¨Ï
¯Ø®q¯À§ó®e©ö¬ï¹L²Ó­M¾À¡C

(10)Azadirachta indica (¦L«×´z¾ð¤S¦W¦L«×­W­d¾ð)
Azadirachta indica¬O¤ÑµMªº¯ó¥»´Óª«¡A¥¦Åã¥Ü¦³«P¨Ï¦å¿}­È¤Î
¦åÀ£¦^Âk¥¿±`¡C¬ã¨sÅã¥Ü¥¦¨ã­°§C¦å¿}­È©M¯à§í¨îµÇ¤W¸¢¯À»¤µo
ªº°ª¦å¿}¯gµo¥Í¡C

¡¯­nÅý¿}§¿¯f«ì´_¥¿±`³Ì­«­nªº«e´£¬O[©w´ÁÀˬd],¤~¯à[¦­´Áµo
²{]«e´Á¿}§¿¯f,¦bµo²{«e´Á¿}§¿¯f®É´N­n¿n·¥±±¨î¾ý¯»½è­¹ª«¡B
¿}¥÷°ªªº­¹ª«¡A¥[¤W¾A·íªº¹B°Ê¡A¤~¦³¾÷·|«ì´_¥¿±`¡A§Y¨Ï¤£¦Y
«O°·­¹«~©ÎÃĪ«¡A«ì´_¥¿±`ªº¾÷·|À³¸Ó¤]¤£·|§C©ó¢´¢¯¢H¡I¡I

¥H¤W´£¨Ñ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò,½Ð¤Å°µ¬°ÂåÀø®Ú¾Ú!

±ÀÂ˦n¯¸¡G
¤H¤H¥i¸gÀç³sÂê¶W°ÓÁ`©±
http://www.i168.net/sponsor.asp?sa_no=S0044372
´«­Ó¦a¤è¶R§ó¬O§A¨Æ·~ªº¶}©l
http://www.i168.net/mem_card.asp?mem_id=46967
¦Û°Ê¤Æºô¸ô³Ð·~¨t²Î
http://tw011001032.superbillion.net/sys.php
Áʪ«Àx»Whttp://www.zazalo.com/?mall=20110700201121
½Ã¥Í¸p­¹«~¸ê°Tºô
http://food.doh.gov.tw/chinese/chinese.asp
¦æ¬F°|½Ã¥Í¸phttp://www.doh.gov.tw
¯e¯fºÞ¨î§½http://www.cdc.gov.tw

  ¤é´Á¡G2005.06.28



¹ü¤Æ¥«(500)¹ü«n¸ô¤@¬q 425 ¸¹ ¤G¼Ó
¶Ç ¯u ¡G(04) 7385205    
E-mail ¡Gservice@medicallab.com.tw
ª©Åv©Ò¦³© 2002 ¥°Âå¬ì§Þ¦³­­¤½¥q All Rights Reserved